{"id":2506,"date":"2026-03-16T10:45:52","date_gmt":"2026-03-16T09:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/"},"modified":"2026-03-16T10:55:35","modified_gmt":"2026-03-16T09:55:35","slug":"comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/","title":{"rendered":"Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes"},"content":{"rendered":"<p>Pour \u00e9valuer l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d\u2019un m\u00e9lange ou le niveau de contaminations crois\u00e9es sur un site industriel, il est fait appel \u00e0 un composant du m\u00e9lange appel\u00e9 traceur. Les traceurs peuvent \u00eatre de deux types :<\/p>\n<p>\u2022 traceurs internes : un constituant de la formule<\/p>\n<p>\u2022 traceurs externes : un agent ext\u00e9rieur ajout\u00e9 en sus de la formule<\/p>\n<p>Les modalit\u00e9s de s\u00e9lection d\u2019un traceur dans le cadre d\u2019\u00e9valuation de l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d\u2019un m\u00e9lange ou de contaminations crois\u00e9es sur des lignes de fabrication ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9es dans les fiches techniques consacr\u00e9es \u00e0 ce type d\u2019\u00e9valuation (i\u2019Tec_T2 et i\u2019Tec_H1). L\u2019application stricte de ces r\u00e8gles conduit actuellement \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9aliser des essais et notamment, le crit\u00e8re d\u2019inscription dans la liste positive. Compte tenu de l\u2019accent mis aujourd\u2019hui, sur les aliments m\u00e9dicamenteux dans le cadre de l\u2019application de la directive 95\/69 en France, certains v\u00e9t\u00e9rinaires contr\u00f4leurs, et certaines usines, en sont venus \u00e0 utiliser des substances m\u00e9dicamenteuses pour la r\u00e9alisation de ces \u00e9valuations.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, cette fiche donne un certain nombre d\u2019exemples de r\u00e9sultats comparatifs entre ces deux types de traceurs et fait la liste des avantages et des inconv\u00e9nients d\u2019avoir recours \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour \u00e9valuer l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d\u2019un m\u00e9lange ou le niveau de contaminations crois\u00e9es sur un site industriel, il est fait appel \u00e0 un composant du m\u00e9lange appel\u00e9 traceur. Les traceurs peuvent \u00eatre de deux types : \u2022 traceurs internes : un constituant de la formule \u2022 traceurs externes : un agent ext\u00e9rieur ajout\u00e9 en sus de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[107,103,108],"thematique":[52],"domaine":[],"visibilite":[78],"class_list":["post-2506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","tag-additifs","tag-contamination-croisee","tag-homogeneisation","thematique-transferts-inter-lots","visibilite-subscribers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes | Tecaliman<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes | Tecaliman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour \u00e9valuer l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d\u2019un m\u00e9lange ou le niveau de contaminations crois\u00e9es sur un site industriel, il est fait appel \u00e0 un composant du m\u00e9lange appel\u00e9 traceur. Les traceurs peuvent \u00eatre de deux types : \u2022 traceurs internes : un constituant de la formule \u2022 traceurs externes : un agent ext\u00e9rieur ajout\u00e9 en sus de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tecaliman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T09:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T09:55:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminoci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminoci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminoci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/236c83e8ce063607bd4b9033252545e9\"},\"headline\":\"Comparaison traceurs internes\\\/Traceurs externes\",\"datePublished\":\"2026-03-16T09:45:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T09:55:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/\"},\"wordCount\":232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Additifs\",\"Contamination crois\u00e9e\",\"Homog\u00e9n\u00e9isation\"],\"articleSection\":[\"Documentation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/\",\"name\":\"Comparaison traceurs internes\\\/Traceurs externes | Tecaliman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-16T09:45:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T09:55:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/documentation\\\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/category\\\/documentation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comparaison traceurs internes\\\/Traceurs externes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"TECALIMAN\",\"description\":\"L&#039;expertise au service d&#039;une industrie responsable\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"TECALIMAN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-tecaliman.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-tecaliman.svg\",\"width\":205,\"height\":103,\"caption\":\"TECALIMAN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/236c83e8ce063607bd4b9033252545e9\",\"name\":\"adminoci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0c7292c6ae23f74e4cb7361cc5c44d62727aa7edc2e04ad0f3e115ad21a6de5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0c7292c6ae23f74e4cb7361cc5c44d62727aa7edc2e04ad0f3e115ad21a6de5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0c7292c6ae23f74e4cb7361cc5c44d62727aa7edc2e04ad0f3e115ad21a6de5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminoci\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tecaliman.swebwp.oci.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes | Tecaliman","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes | Tecaliman","og_description":"Pour \u00e9valuer l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d\u2019un m\u00e9lange ou le niveau de contaminations crois\u00e9es sur un site industriel, il est fait appel \u00e0 un composant du m\u00e9lange appel\u00e9 traceur. Les traceurs peuvent \u00eatre de deux types : \u2022 traceurs internes : un constituant de la formule \u2022 traceurs externes : un agent ext\u00e9rieur ajout\u00e9 en sus de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/","og_site_name":"Tecaliman","article_published_time":"2026-03-16T09:45:52+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T09:55:35+00:00","author":"adminoci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminoci","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/"},"author":{"name":"adminoci","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#\/schema\/person\/236c83e8ce063607bd4b9033252545e9"},"headline":"Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes","datePublished":"2026-03-16T09:45:52+00:00","dateModified":"2026-03-16T09:55:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/"},"wordCount":232,"publisher":{"@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#organization"},"keywords":["Additifs","Contamination crois\u00e9e","Homog\u00e9n\u00e9isation"],"articleSection":["Documentation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/","url":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/","name":"Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes | Tecaliman","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-16T09:45:52+00:00","dateModified":"2026-03-16T09:55:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/documentation\/comparaison-traceurs-internes-traceurs-externes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentation","item":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/category\/documentation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comparaison traceurs internes\/Traceurs externes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/","name":"TECALIMAN","description":"L&#039;expertise au service d&#039;une industrie responsable","publisher":{"@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#organization","name":"TECALIMAN","url":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-tecaliman.svg","contentUrl":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-tecaliman.svg","width":205,"height":103,"caption":"TECALIMAN"},"image":{"@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/#\/schema\/person\/236c83e8ce063607bd4b9033252545e9","name":"adminoci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c7292c6ae23f74e4cb7361cc5c44d62727aa7edc2e04ad0f3e115ad21a6de5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c7292c6ae23f74e4cb7361cc5c44d62727aa7edc2e04ad0f3e115ad21a6de5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c7292c6ae23f74e4cb7361cc5c44d62727aa7edc2e04ad0f3e115ad21a6de5?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminoci"},"sameAs":["https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2506"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=2506"},{"taxonomy":"domaine","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/domaine?post=2506"},{"taxonomy":"visibilite","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecaliman.swebwp.oci.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/visibilite?post=2506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}