Dans le cadre de l’élaboration de la méthodologie d’évaluation des contaminations croisées sur site industriel, Tecaliman a réalisé en 1999, deux essais, aux cours desquels les contaminations croisées étaient évaluées à l’aide de plusieurs additifs jusqu’au poste de chargement des granulés (Tecaliman, 2000a, 2000b). Ces deux évaluations, qui sont résumées ici, avaient pour objectifs de déterminer le meilleur point de l’usine pour une appréciation valide et efficace des contaminations croisées. Après plusieurs années de mises en œuvre des procédures d’agréments et le « désir » de certains industriels de réaliser de tels essais sous l’incitation des DSV, il est apparu utile de rappeler que ces essais ont été effectués, comment ils l’ont été, et qu’elles en ont été les conclusions.